私の友人ホーリーバジル・イマジナルの伊達さんからの年賀状にあった
When I was 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life. When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up. I wrote down ‘happy’. They told me I didn’t understand the assignment, and I told them they didn’t understand life.”
［訳：私が五歳の時、母はいつも幸せが人生の鍵だと
教えてくれた。学校に行くと、彼らは大きくなったら何になりたいか
と訊いた。私は「幸せに」と書いた。彼らは私がその課題を理解して
いないと云い、私は彼らに貴方達は人生を理解していないと云った。
– ジョン・レノン］
小学校
先生：氷が解けたら何になりますか
生徒：春になります
先生：違います水です
？？？？？？
日本でも こんな笑い話を思い出しました
ジョンレノン風に切り返すとしたら
生徒：先生は風流を理解していないデシュッ （笑）
ありがとうございます
に
